Rayman Legends Retold
06 · Música

Rayman Legends Retold música

65 pistas

La banda sonora conserva temas remasterizados de Rayman Legends, añade 43 minutos de música nueva y confirma tres niveles musicales.

65Pistas
38 bits
1Música chiptune
4Paseo en dragón
Registro de pistas
65

Pistas recogidas en el informe musical, combinando composiciones nuevas y los temas remasterizados de Rayman Legends.

3

Pistas en 8 bits dentro del total de 65.

1

Pistas chiptune dentro de dicho total.

4

Pistas nuevas de Paseo en dragón. La tienda muestra una captura de la fase del dragón, no una foto de conciertos por separado.

43 minutos

Música nueva. Grant Kirkhope compuso el material del Land of the Livid Dead incluido en estas piezas nuevas.

Más de 100 min

Banda sonora de Rayman Legends remasterizada. La banda sonora de 2013 figura a nombre de Christophe Héral y Billy Martin.

75

Músicos de la orquesta de Viena que grabaron las nuevas piezas musicales.

Escena de vuelo en dragón de las capturas de la tienda de Steam
Fotograma de vuelo en dragón en Steam, enmarcado. Representa los cuatro temas nuevos de Dragon Ride. No es una foto de sala de conciertos, y las filas de niveles musicales permanecen sin captura.

Niveles musicales

Regresan seis niveles musicales originales, entre ellos Eye of the Tiger y Black Betty. Una versión de Macarena debuta como nuevo nivel musical. Todavía quedan temas musicales inéditos por anunciar, por lo que esta lista se limita a las tres canciones confirmadas.

01

Eye of the Tiger

Regresa

Confirmado entre los seis niveles musicales originales que regresan. No hay imagen oficial confirmada para esta fila.

02

Black Betty

Regresa

Mencionado junto con Eye of the Tiger como nivel musical que regresa. No hay arte confirmado para esta fila.

03

Macarena

Nueva versión

Una versión de Macarena es un nuevo nivel musical. Los demás niveles musicales nuevos aún no tienen nombre oficial.

Placa de subtítulos

La nota sobre la música indica 11 actores de voz por idioma. Se detallan tres papeles en inglés.

David Gasman

Rayman

Billy West

Murphy

Elana Dunkelman

Barbara

Composición y grabación

01

Christophe Héral encabeza los nuevos temas de Rayman. La banda sonora de 2013 sigue acreditada a Héral y Billy Martin, y se remasterizaron más de 100 minutos de dicha partitura.

02

Grant Kirkhope compuso el material de Land of the Livid Dead. Ese reino no figuraba en el juego de 2013. La música nueva, con 43 minutos de duración, se grabó en Viena con una orquesta de 75 integrantes.

03

El lanzamiento completo de la banda sonora en plataformas de streaming está previsto para el estreno del 3 de diciembre de 2026. El tráiler general permite escuchar un adelanto del nuevo reino y de los niveles musicales.

Idiomas con doblaje completo en Steam

Steam lista doblaje completo para inglés, francés, italiano, alemán, español (España), japonés, portugués brasileño y chino simplificado. Los textos y la interfaz también abarcan neerlandés, polaco, ruso y chino tradicional. El elenco de 11 actores se aplica a cada idioma; en la nota musical solo figuran los tres nombres en inglés indicados arriba.

Desglose de las cifras

65 es el total que indica la propia nota musical. Las 3 pistas de 8 bits, la pista en chiptune y las 4 pistas nuevas de Dragon Ride ya están incluidas en esas 65. Sumarlas por separado duplicaría su recuento. Los 43 minutos corresponden a la duración de las composiciones inéditas, no a un número adicional de temas; el trabajo de Grant Kirkhope para Land of the Livid Dead forma parte de esos 43 minutos.

Los más de 100 minutos corresponden a la banda sonora remasterizada de 2013, contabilizada al margen de los 43 minutos nuevos. La sesión en Viena corresponde a la orquesta de 75 integrantes utilizada para la música nueva. La nota no afirma que los 65 temas se hayan vuelto a grabar en dicha sala. Christophe Héral lidera los nuevos temas de Rayman, mientras que la música de 2013 mantiene los créditos de Héral y Billy Martin. Está previsto publicar la banda sonora completa en plataformas de streaming hacia el lanzamiento del 3 de diciembre de 2026.

Regresan seis niveles musicales clásicos, figurando Eye of the Tiger y Black Betty en la nota. Macarena es una nueva versión versionada. El resto de niveles musicales nuevos todavía no se han anunciado y no usan nombres provisionales aquí; además, no hay imágenes de nivel confirmadas para las tres filas con nombre. Globox, Gran Mínimo y Betilla aparecen en la página de doblaje porque el comunicado del 2 de junio o la nota de asistencia los confirman. Dicha nota musical no lista voces en inglés para esos tres personajes. En Land of the Livid Dead, el aviso sobre las asistencias especifica que Fairy Blessing sustituye a Fairy Radiance.

Tráiler general de Ubisoft, 22 de septiembre de 2026. Muestra el nuevo reino y las fases musicales.

Relacionado

Fuentes

Volver arriba